傑作集

東京創元社から2冊分のゲラがどさっと届いた。最も新しい
作品で30年前、初期作品は50年も前のものだから、私が高
校生のころに読んだものでいえば芥川龍之介とか、谷崎潤一
郎という時代のものを読むことになるのですね。若いころか
らできるだけ口語体を使うよう心掛けていたので、今とさほ
ど変わらないけれど、さまざまに用法や送り仮名も違ってい
て、すでに使われなくなっている言葉も多い。送り仮名など
は統一するとしても、言葉そのものはできるだけ残そうと思
う。それよりもまあ、なんと重苦しい小説なのだろう。読み
だすとほんとうに気が滅入ってしまう。自分が書いたのだか
ら文句をつけるのがお門違いなのだが、読者が「X電車で行こ
う」や「鳥はいまどこを飛ぶか」から一向に先へ進まないの
もよくわかる。みどり先生などは短編1本読んだだけだものね。
足立正生は「獄中であんなものを読まされる身になってみろ」
という。中井英夫は「ぐんぐん不安なところへ連れて行って、
そこへ放り出してしまう」と書評で書いていた。今となっては
どれもよくわかります。語彙や送り仮名以上にこれを読むのが
きついのですが、これが売り出されたらみんな同じ思いをする
んだなと・・とても申し訳ない。

記事の下に広告が表示される場合があります。この広告はexciteの広告枠で、当ブログとは無関係です。